To become a certified Apple Digital Masters engineer, you must operate a professional mastering studio that meets Apple's technical standards, follow the official Apple Digital Masters guidelines, and use Apple's tools to check and optimize masters for AAC conversion.